Discuss idioms and slang from different English speaking countries.
5 posts • Page 1 of 1
- Posts: 228
- Joined: Sat Nov 27, 2010 8:30 am
In the English expression to kick the bucket, a listener knowing only the meanings of kick and bucket would be unable to deduce the expression's true meaning: to die. Although this idiomatic phrase can, in fact, actually refer to kicking a bucket, native speakers of English rarely use it so. Cases like this are "opaque idioms'
- Site Admin
- Posts: 1135
- Joined: Fri Jun 18, 2004 10:08 am
- Location: South Korea